Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.284

瑜伽論記 12.284

Language
Classical Chinese

12.284

言淨不淨果不平等因,與上相違是名非處者,自在天不平等因非生果處。遠離一切增上慢智,說名如實者,世尊遠離未得謂得增上慢智,故名如實,此即釋上諸有所說一切如實故名如來。

Regarding 'the non-equanimous cause of pure and impure fruits, contrary to the above, is called the impossible': the non-equanimous cause of Īśvara is not the place from which fruits arise. Regarding 'the knowledge that is far removed from all haughty presumption is called "as it truly is"': the World-Honoured One is far removed from the haughty presumption of thinking one has attained what has not been attained, hence it is called 'as it truly is'; this explains the above statement that all which is spoken is entirely as it truly is, hence he is called 'Tathāgata.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)