Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.326

瑜伽論記 12.326

Language
Classical Chinese

12.326

景師云:三者能分別知諸有情身差別體事,今解新論事義即舊論利益也。言若就如來多所安住等者,諸佛對機住力即異。

Master Jing says: "The third is being able to discern and know the substantial entities of the bodily differences of sentient beings. Now, interpreting the meaning of 'entity' in the new treatise, it is 'benefit' in the old treatise." As for the statement "If in terms of that in which the Tathāgata frequently abides," and so forth: the buddhas abiding in powers differ according to the faculties [of sentient beings].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)