瑜伽論記 12.360
瑜伽論記 12.360
- Language
- Classical Chinese
12.360
第七明差別,亦有差別,亦不差別者,基,謂如處非處與自業以觀善不善因故名無差別,但觀善不善業能感愛不愛果是處非處,自作善業自受善報名自業力,故有差別,餘下準此應知。
Seventh, explaining differences: as for "there is also difference, and there is also no difference", Ji says: for example, [the power of] what is possible and impossible and [the power of] one's own karma are called non-different because both observe wholesome and unwholesome causes; however, merely observing that wholesome and unwholesome karma can induce desirable and undesirable fruits is [the power of] what is possible and impossible, whereas creating wholesome karma oneself and experiencing wholesome retribution oneself is called the power of one's own karma; therefore there is a difference. The rest below should be known by analogy with this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese