瑜伽論記 12.373
瑜伽論記 12.373
- Language
- Classical Chinese
12.373
基云:若於不善無記法中無顛倒智知而不作是一切種智,若知善而作名妙智,前似後得智後言正智,其實無分別智不觀不善等法但作善觀故唯是妙智,其後得智是一切種妙智,又後得智二種皆有正智不然。
Ji says: 'Non-erroneous knowledge regarding unwholesome and indeterminate dharmas, knowing them without performing them, is the knowledge of all modes; knowing what is wholesome and performing it is called excellent knowledge. The former resembles subsequent knowledge, while the latter is called correct knowledge. In truth, non-conceptual knowledge does not contemplate unwholesome and other dharmas, but only performs wholesome contemplation, so it is solely excellent knowledge; its subsequent knowledge is the excellent knowledge of all modes. Furthermore, subsequent knowledge possesses both, whereas correct knowledge does not.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese