Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 13.200

瑜伽論記 13.200

Language
Classical Chinese

13.200

次明賴耶與彼七識相應三受俱轉。言此受與轉識相應,依彼起者,景云:除彼賴耶受數,明本識別與轉識相應三受俱轉。泰云:此受與轉識相應依彼轉識起。

Next, it clarifies that the ālaya functions together with the three feelings associated with those seven consciousnesses. Concerning the phrase 'these feelings are associated with the transforming consciousnesses and arise dependent on them': Jing says: Setting aside the feeling mental factor of that ālaya, this clarifies that the fundamental consciousness separately functions together with the three feelings associated with the transforming consciousnesses. Tai says: These feelings are associated with the transforming consciousnesses and arise dependent on those transforming consciousnesses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)