瑜伽論記 13.275
瑜伽論記 13.275
- Language
- Classical Chinese
13.275
自下第二約成就四句通塞,景云:初句無心、睡眠、悶絕,據凡夫學人在欲界中,暫無六識;入無想定,通欲色界;滅定,通三界;入生無想天五百劫中,並無六識,此等據不起現以名不成就。
Next below is the second section, on the inclusion and exclusion in the four alternatives regarding possession. Jing says: 'The first alternative—mindlessness, sleep, and fainting—is based on ordinary beings and practitioners on the path of training in the desire realm, who temporarily lack the six consciousnesses; entering the absorption of non-conception extends across the desire and form realms; the absorption of cessation extends across the three realms; and being born into the heaven of non-conception for five hundred kalpas entirely lacks the six consciousnesses. These are designated as "non-possession" based on the non-arising of active manifestation.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation