瑜伽論記 13.281
瑜伽論記 13.281
- Language
- Classical Chinese
13.281
基云:此如對法第二云:阿賴耶者,謂能攝藏諸法種子,又諸有情取為我故,即我愛之所取處,名阿賴耶。今取後義,故八地等捨,名不捨體。第一偏句中言滅定者,此謂第三果人非餘,餘成第四句故。
Ji says: 'This is as stated in the second fascicle of the Abhidharmasamuccaya: "The ālaya is that which can gather and store the seeds of all dharmas; moreover, sentient beings grasp it as self; thus, being the locus grasped by self-love, it is called ālayavijñāna." Here, the latter meaning is adopted; therefore, the eighth stage and so forth abandon the name without abandoning the essence. In the first exclusive alternative, the mention of the absorption of cessation refers to practitioners of the third fruit and no others, because the others constitute the fourth alternative.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation