瑜伽論記 13.30
瑜伽論記 13.30
- Language
- Classical Chinese
13.30
何故不說已下,第三正設三問令興決擇也。何故不說者,但問小異所以,餘文可知。景師補闕云:前本地分辨五識意地中,皆言云何自性等五問,立識所依有四:一、生依止謂種子識;二、染污依謂末那識;三、生依謂五根;四、次第滅意根謂彼六識展轉相生。今問答辨,種子生依即是分別心義,以賴耶是心末那是意六識是識,據理此中,但分別心,而下結中即通結心意識三也。
From 'Why is it not spoken of' below, it properly poses the three questions to prompt the determination. 'Why is it not spoken of' merely asks about the reason for the minor discrepancies; the remaining text is understandable. Master Jing's 'Supplementing Omissions' states: 'In the preceding Maulī Bhūmiḥ, when distinguishing the stage of the five consciousnesses and the mental stage, it repeatedly asks five questions such as
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese