Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 14.317

瑜伽論記 14.317

Language
Classical Chinese

14.317

器差別者,如三藏云:如天雨時,水滴𮕀口便成真珠隨滴大小真珠亦爾,若雨著地獄便成刀劍,雨著餓鬼便成火等。

Regarding 'diversity of receptacle': as the Tripiṭaka Master said, when heaven rains, if water drops fall into an oyster's mouth, they become pearls, pearls corresponding to the size of the drops; if it rains upon hell, it becomes swords and knives; if it rains upon hungry ghosts, it becomes fire, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)