瑜伽論記 14.350

14.350

問：何故無香味耶？香味輕故光中即無，色及觸重故光中亦有，若觸重有者，火大光中應有，何故言無，今言無造光者，不言無日中熱大若爾，亦可言香輕無與光同聚者，亦有遠別從日輪處熱分香耶？

Question: Why are there no fragrance and taste? Fragrance and taste are light, so they do not exist in light; form and touch are heavy, so they also exist in light. If touch, being heavy, exists, then the fire element should exist in light; why is it said to be absent? Now, saying that there is no creator of light does not mean there is no great element of heat in the sun. If so, could one also say that while fragrance is light and does not aggregate together with light, there is also fragrance from the hot part that derives remotely and separately from the sun disc?