瑜伽論記 15.174
瑜伽論記 15.174
- Language
- Classical Chinese
15.174
三、明諦義中,景云:言如所說相不捨離義者,實苦不可令樂,乃至滅苦之道實是真道,此據實義名諦,則是捨義是諦義,由觀此故到清淨究竟義是諦義者,即是能生不顛倒覺名諦。
In the third [section], explaining the meaning of truth: Jing states that regarding the statement, "the meaning of not departing from the characteristics as taught": actual suffering cannot be made into happiness, and so forth, up to: the path that extinguishes suffering is truly the real path; this is called truth based on the meaning of reality, so that the meaning of non-abandonment is the meaning of truth. Regarding "the meaning of reaching ultimate purity through contemplating this is the meaning of truth": this means being able to give rise to an non-erroneous awakening is called truth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese