瑜伽論記 15.312
瑜伽論記 15.312
- Language
- Classical Chinese
15.312
和合中,景云:集會者,如大眾聚,假立名為集會。一義和合者,如立義支具足,亦可諸心心所同起一境,境名為義,名一義和合。圓滿和合者,如彼世間眷屬圓滿。
Regarding harmony, Jing says: "Assembly" refers to, for example, a great assembly gathering together, nominally designated as an assembly. "Harmony of a single meaning (arthatā)" refers to, for example, the members of a proposition being fully equipped; it can also mean that all minds and mental factors arise together toward a single object, the object being called the "meaning," which is termed the harmony of a single meaning. "Complete harmony" refers to, for example, the worldly circle of dependents being complete.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation