Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 15.375

瑜伽論記 15.375

Language
Classical Chinese

15.375

下以頌收,如本地記。汎頌有三:一者、將知欲解義,是以一頌開業門,名總嗢拕喃;二者、中間解釋隨一法竟,即以一頌收結前義,名中嗢拕喃。若總解釋諸義門竟,末後復以一頌總收者,名後嗢拕喃。今此所辨是中嗢拕喃,重結前義。

Below, it gathers [the meaning] with verses, as in the Record on the Maulī Bhūmiḥ. In general, verses are of three kinds: first, when one is about to explain the meaning and thus uses a verse to open the topic, it is called an initial uddāna; second, in the middle, having finished explaining any single dharma, one immediately uses a verse to collect and conclude the preceding meaning, which is called an intermediate uddāna. If, having fully explained all the topics, one finally uses a verse to summarize them all at the end, it is called a concluding uddāna. What is discriminated here is an intermediate uddāna, re-concluding the preceding meaning.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)