瑜伽論記 15.390
瑜伽論記 15.390
- Language
- Classical Chinese
15.390
後明助伴,能取境意識,意識心所不依五根,名獨能取,理實亦假末那為根助伴方取。
Next, [the text] explains auxiliary companions: the mental consciousness that grasps objects, and the mental factors of the mental consciousness, do not rely on the five faculties, and hence are called 'independently capable of grasping'; yet in truth they also rely on manas as a faculty and auxiliary companion in order to grasp.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation