瑜伽論記 15.389
瑜伽論記 15.389
- Language
- Classical Chinese
15.389
次明能所取,五、及一少分,唯所取者,五色界及法界中無緣法唯所取。十二、及一少分,亦是能取者,謂六根六識及有緣法界。
Next, explaining that which grasps and that which is grasped: “Five and a fraction of one are solely objects to be grasped”: the five material elements and the dharmas without cognitive objects in the dharma-element are solely objects to be grasped. “Twelve and a fraction of one are also that which can grasp”: this refers to the six faculties, the six consciousnesses, and the dharma-element that possesses cognitive objects.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese