瑜伽論記 16.208

16.208

第三辨男女根中，一、身舞；二、語歌；三、面門笑；四、眼目舒悅睇，此四遊戲時縛；五、妍容美顏；六、軟滑妙觸；七、恭事祇奉；八、童分成禮，此四於受用時縛。

Third, in distinguishing the male and female faculties: first, bodily dancing; second, vocal singing; third, facial smiling; fourth, eyes casting pleasant gazes—these four are bonds at the time of amusement. Fifth, a lovely countenance and beautiful complexion; sixth, soft, smooth, and exquisite touch; seventh, respectful service and reverent attendance; eighth, youthful manners and decorum—these four are bonds at the time of enjoyment.