Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 16.221

瑜伽論記 16.221

Language
Classical Chinese

16.221

初約四念住以辨依處,七色根處立身念住,此立境與智為依處住,五受根立受念住,意根立心念住,信等八及命根立法念住。

First, distinguishing the bases in terms of the four applications of mindfulness: on the basis of the seven physical faculties, the application of mindfulness to the body is established—this establishes object and wisdom as the abiding base; on the basis of the five feeling faculties, the application of mindfulness to feelings is established; on the basis of the mental faculty, the application of mindfulness to the mind is established; on the basis of the eight faculties beginning with faith, plus the life faculty, the application of mindfulness to dharmas is established.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)