瑜伽論記 16.228
瑜伽論記 16.228
- Language
- Classical Chinese
16.228
基云:善說十者,謂信等五三無漏及意捨。善作十六者,除男女憂苦命意。惡思所思六,謂五受意,取染分故,或五除捨,說亦同取,亦翻善來故。
Ji says: The ten of wholesome speech refer to the five [faculties] beginning with faith, the three taintless faculties, and the mental and equanimity [faculties]. The sixteen of wholesome actions exclude the male and female, sorrow, suffering, life, and mind [faculties]. The six of what is thought by unwholesome thoughts refer to the five feeling faculties and the mental faculty, because defiled parts are taken; or five excluding equanimity, speech also being taken likewise, since it also turns away from the wholesome.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation