瑜伽論記 16.229
瑜伽論記 16.229
- Language
- Classical Chinese
16.229
又解:善作十六者,謂眼等五意命信等五喜樂捨憂。或惡思者二唯依憂苦捨根。惡說,謂加喜樂根。惡作,加眼等五及命根故十也。或并取男女,即十二。
Another explanation says: The sixteen of wholesome actions refer to the five beginning with the eye, the mind, life, the five beginning with faith, and joy, pleasure, equanimity, and sorrow. Or, the two of unwholesome thoughts are based solely on the sorrow, suffering, and equanimity faculties. Unwholesome speech adds the faculties of joy and pleasure. Unwholesome actions add the five beginning with the eye and the life faculty, thus making ten; or if both male and female [faculties] are included, there are twelve.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation