瑜伽論記 16.252
瑜伽論記 16.252
- Language
- Classical Chinese
16.252
基云:七色及命,應防。應調一者,謂意根。應寂止五者,五受根能增煩惱,故應寂止。自調調他八者,信等五及三無漏。
Ji says: The seven physical and life [faculties] should be guarded. The one to be tuned refers to the mental faculty. The five to be calmed are the five feeling faculties; because they can augment affliction, they should be calmed. The eight that tune oneself and tune others are the five beginning with faith and the three taintless [faculties].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation