瑜伽論記 16.333
瑜伽論記 16.333
- Language
- Classical Chinese
16.333
如是三食攝益其識等者,觸食、思食,通緣現未境生。前言思食緣未來境者,據緣全未得境,故名緣未來。
Regarding 'these three nutriments sustaining and benefiting their consciousness, etc.': contact nutriment and mental volition nutriment universally arise by taking present and future objects as conditions. The earlier statement that mental volition nutriment conditions future objects is made in reference to conditioning objects entirely unattained, and hence is called conditioning the future.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation