瑜伽論記 16.481

16.481

答：此我見是欲界繫，緣名為境故約緣彼生，名者名字，聞彼名故而緣。又名者四蘊也，即是此心之相，離心無別體故言緣名。

Answer: This view of self is bound to the desire realm; it takes name as its object, and so it is said to arise by taking that as object. 'Name' means words and names; because one hears their names, one takes them as object. Furthermore, 'name' refers to the four aggregates; that is, the image of this very mind. Since there is no separate entity apart from the mind, it is said to 'take name as object'.