瑜伽論記 16.500

16.500

答：迷寬緣狹，由不了真滅故起邪見謗無，後執邪見以為出離。於中，貪多者恃之生慢，聞說正滅不忍生瞋等，故八皆迷滅。若緣滅諦，唯邪見疑無明瞋。

Answer: Delusion is broad while the object taken is narrow. Because of failing to understand genuine cessation, one gives rise to wrong views denying it; subsequently, one grasps wrong views as escape. Among them, those with much greed rely on them and give rise to pride; upon hearing correct cessation expounded, they cannot endure it and give rise to anger, and so forth; thus all eight are deluded regarding cessation. If taking the truth of cessation as object, there are only wrong view, doubt, ignorance, and aversion.