瑜伽論記 16.53
瑜伽論記 16.53
- Language
- Classical Chinese
16.53
五、辨有種子異熟,一切皆有者,三藏云:謂在異熟識中持故,一切名異熟。又解:今據相續者名異熟,則一切種子皆相續故,皆名異熟。
5. Distinguishing maturation that has seeds: all possess them. The Tripiṭaka Master says: because they are held within the maturation consciousness, all are called maturation. Another explanation: now, according to the principle that what is continuous is called maturation, then because all seeds are continuous, all are called maturation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation