瑜伽論記 16.560
瑜伽論記 16.560
- Language
- Classical Chinese
16.560
新羅眆師云:言非願界者,是舉所治,即惡趣名為非願。對治善中者,此顯能治善舉所治,而此中意取能治善,如是善中非為願求。
Master Fang of Silla says: The statement 'the realm of non-wishing' refers to adducing that which is to be counteracted, namely, the wretched destinies are called 'non-wishing.' 'Among the wholesome counteractions' shows the counteracting wholesome while adducing that which is counteracted, and the meaning here takes the counteracting wholesome; among such wholesome [dharmas], one does not wish or seek for [them].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation