瑜伽論記 16.571
瑜伽論記 16.571
- Language
- Classical Chinese
16.571
景云：西國有虫，形大如野干極癡鈍。婆沙舊名不正，故云有蛇名慢祇，自身既盲，生子亦盲，所嚇之處亦令他盲。
Jing says: In the Western countries there is a creature as large as a jackal, extremely dull and stupid. The old name in the *Vibhāṣā* was incorrect, so it says there is a snake named *mañji* (mārjāra?), which is itself blind, bears blind offspring, and wherever it frightens, it also makes others blind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation