瑜伽論記 16.68

16.68

初二靜慮，有十八者，除男女憂苦，前言繫法唯漏，此中說依地法通漏無漏，所以上下不同亦非有失。三、四，如次除喜樂。景云：初定未至同根本立喜，二定亦爾，三定未至立樂，四定未至立捨。

"The first two dhyānas have eighteen": this excludes the male, female, grief, and suffering [faculties]. Previously it was said that the phenomena bound [to a realm] are exclusively tainted, but here it is said that the phenomena belonging to a stage comprise both tainted and taintless; thus the upper and lower [passages] differ, yet there is no error. The third and fourth [dhyānas] respectively exclude joy and pleasure. Jing says: The unarrived of the first dhyāna establishes joy like its root, and the second dhyāna is also like this; the unarrived of the third dhyāna establishes pleasure, and the unarrived of the fourth dhyāna establishes equanimity.