瑜伽論記 16.93

16.93

四者、現定無種定有句，三則憂喜樂。景師等云：應言餘二。謂喜樂二，地獄不起，種子成熟。詳勘梵本，今不依此說，若鬼畜雜受苦樂處，後三亦現成，成謂憂喜樂。

Fourth is the alternative where active manifestation is definitely absent and seeds are definitely present; the three are grief, joy, and pleasure. Master Jing and others say: It should say "the other two," referring to joy and pleasure, which do not arise in the hells but whose seeds are mature. Examining the Sanskrit text in detail, we now do not follow this statement. If it is in places where ghosts and animals experience a mixture of suffering and pleasure, the latter three are also actively accomplished; "accomplished" refers to grief, joy, and pleasure.