瑜伽論記 17.122

17.122

妄語，究竟謂時眾及對論者領解。准小論義，謂如有一欲誑他故。言城外見狼，前人若聞城外二字即領解者，聞第二字正成業道，若聞三字始領解者，至第三字始成業道，四具聞方領成業道。

In false speech, culmination means that the assembly present at the time and the interlocutor understand. According to the principles of the Hīnayāna treatises, it refers to when, for example, someone wishes to deceive another and says, 'A wolf was seen outside the city.' If the other person understands upon hearing the two characters 'outside the city,' the path of action is precisely accomplished upon hearing the second character. If he only understands upon hearing three characters, the path of action is only accomplished at the third character. If all four are heard, he then understands and accomplishes the path of action.