瑜伽論記 17.161
瑜伽論記 17.161
- Language
- Classical Chinese
17.161
解云:若薩婆多以方便業資根本業招異熟果,正以根本業招人等流果,以後起業資根本業得增上果,雖復相資有果而同根本業,得此三果故一業果。
Explanation: According to the Sarvāstivāda, the preliminary action assists the fundamental action to bring about the ripening fruit (*vipāka-phala*); the fundamental action properly brings about the fruit of natural outflow (*niṣyanda-phala*) in human beings; and the subsequent action assists the fundamental action to obtain the sovereign fruit (*adhipati-phala*). Although mutual assistance produces the fruits, they are unified with the fundamental action; since one obtains these three fruits, they are the fruit of a single action.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation