瑜伽論記 17.216

17.216

初明攝受苦集，增羯吒斯、恒受血滴者，猶當攝論汝等長夜增益貪愛恒受血滴。若爾，直言貪愛，自得何須言羯吒斯耶？

First, clarifying the appropriation of the origin of suffering: 'increasing kaṭasīs and constantly receiving drops of blood' corresponds to the *Mahāyānasaṃgraha*'s 'You have, throughout the long night, increased craving and constantly received drops of blood.' If so, why not simply say 'craving,' which would suffice on its own—why is it necessary to say 'kaṭasī'?