Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 17.309

瑜伽論記 17.309

Language
Classical Chinese

17.309

第五明三種斷法。以大乘宗中無有諸共事,是初斷滅者,色等事法但斷緣縛,名為斷滅也。若生上地棄下地諸行,入無餘涅槃捨一切行,棄捨斷滅。

Fifth, explaining the three kinds of severing phenomena. Because in the Mahāyāna tenet there are no shared entities, this first is severing by cessation: phenomenal entities like form are merely severed of their relational binding, which is termed severing by cessation. If, upon being born in a higher stage, one abandons the conditioned formations of the lower stage, or upon entering nirvāṇa without remainder, one relinquishes all conditioned formations, this is severing by abandonment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)