瑜伽論記 17.418
瑜伽論記 17.418
- Language
- Classical Chinese
17.418
言八種者,泰師判,一、於弟子有增惡心;二、唯自身受恭敬利養;三、以自身不如法故,便令弟子破戒行惡;四、於眾弟子有受增上戒,教弟子時諸不堪忍勤苦;五、於增上戒教授折伏不堪;六、於定;七、於慧;八、於營眾務所有擾惱不能堪忍。
As for the eight kinds, Master Tai determines them as: 1. having an increasing malice toward disciples; 2. merely receiving respect and material gains for oneself; 3. because oneself is not in accord with the Dharma, thereby causing disciples to break precepts and practice evil; 4. when disciples receive the higher precepts, the inability to endure all the toil and hardship when instructing the disciples; 5. inability to subdue and instruct with respect to the higher precepts; 6. with respect to concentration; 7. with respect to wisdom; 8. inability to endure all the disturbances of managing monastic affairs.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese