Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.225

瑜伽論記 18.225

Language
Classical Chinese

18.225

答:欲界有覆唯俱生身邊唯在第六意識,如論文觀三界為同一類等,為我故餘無此能,更無有覆心緣也。

Answer: The obstructed [mind] of the desire realm is only the innate view of the transitory collection and extreme views, which reside only in the sixth mental consciousness, as the text of the treatise says: contemplating the three realms as one class and so forth, taking it as self; no other has this capability, and there is no other obstructed mind taking them as object.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)