瑜伽論記 18.322

18.322

前中，云：又染污住，生邪精進，無果劬勞等，名有因法者，即說外道依彼邪師及邪教等名染污住，以此為因起邪精進無果劬勞憂苦住等，即說邪精進等名有因法，佛法弟子依佛正法名依不染污住，有正精進有果劬勞生喜樂住，即說正精進等名有因法。

In the former part, it states: "Furthermore, corrupted abiding, giving rise to wrong effort, fruitless toil, and so forth are called phenomena that have causes." This means that non-Buddhists rely on wrong teachers, wrong teachings, and so on, which is called "corrupted abiding"; taking this as a cause, they give rise to wrong effort, fruitless toil, abiding in sorrow and suffering, and so on. Thus, wrong effort and the like are called "phenomena that have causes." Disciples of the Buddha's teaching rely on the Buddha's correct Dharma, which is called "relying on non-corrupted abiding"; they possess correct effort, fruitful toil, and abide in the arising of joy and bliss. Thus, correct effort and the like are called "phenomena that have causes."