瑜伽論記 18.374
瑜伽論記 18.374
- Language
- Classical Chinese
18.374
泰云:定境界色影像似定外色名影像也。定本青黃等色名所知事,定青黃等色與定外色相似故名同分,以相似故同類也,定慧皆云三摩地。
Tai says: 'The forms and images of the domain of concentration resemble forms external to concentration, hence they are called "images". The fundamental forms of blue, yellow, and so forth in concentration are called the "known facts"; the concentrated blue, yellow, and other forms are similar to forms external to concentration, and are therefore called "connatural"; being similar, they are of the same kind. Both concentration and wisdom are called samādhi.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation