瑜伽論記 18.467
瑜伽論記 18.467
- Language
- Classical Chinese
18.467
言又於是處,世尊說為增上清淨意現行性者,引說證成正語業命,不同小論別有無漏身語業體,但就現起意思離邪語等,故言清淨意現行等。
As for the statement 'furthermore, in that context, the World-Honoured One taught it as the manifest activity of a supremely purified intention': citing the teaching proves that right speech, action, and livelihood, unlike in Hīnayāna treatises, do not have a separate substance of untainted bodily and vocal karma, but are merely the manifest arising of intention that is free from wrong speech and so forth; hence it says 'the manifest activity of a purified intention and so forth.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation