Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.482

瑜伽論記 18.482

Language
Classical Chinese

18.482

次前中,景云:於修位中,緣四諦境,為方便入真如觀斷修惑。言已見迹者至現觀已者,牒相見道故。法智下,緣名現,類智上緣名不現。

Regarding the previous part, Jing says: In the stage of cultivation, one takes the objective domain of the four truths as an expedient means to enter into the contemplation of tathatā and sever the defilements to be abandoned by cultivation. The phrase "those who have already seen the traces" up to "having already accomplished direct realization" mentions the path of seeing of signs. Below, "dharma-knowledge" refers to directly realizing the object; "subsequent knowledge" above refers to not directly realizing the object.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)