瑜伽論記 18.507
瑜伽論記 18.507
- Language
- Classical Chinese
18.507
由自他者,謂諸異生染不染罪者,如犯僧殘等便在二十僧中出罪等名由他;若以不染心違犯小罪責心以除。
"Due to oneself and another" refers to defiled and undefiled offenses of ordinary beings. For example, when committing a saṅghāvaśeṣa and so forth, undergoing rehabilitation among twenty monks is called "due to another"; if violating a minor offense with an undefiled mind, it is eliminated through self-reproach in mind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation