Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.518

瑜伽論記 18.518

Language
Classical Chinese

18.518

第八解依止中,景云:七處中前三是能教授人,後四修行緣,六處中,初一、法者,是佛大師所說戒經依之修學;第二、學者,所修三慧;第三、教授教誡者,即前七中親教軌範授善令修誡惡令斷;第四、等時即九次第定;第五、供養,即財法供養。財供養,謂由一種可愛樂法。法供養謂由所餘者,勘聲聞地。

In the eighth [section], explaining reliance: Jing says: Among the seven bases, the first three are persons capable of instructing, and the latter four are conditions for cultivation. Among the six bases: first, 'Dharma' is the sūtras of precepts spoken by the Buddha, the Great Teacher, relying upon which one trains and cultivates; second, 'training' is the three types of wisdom to be cultivated; third, 'instruction and admonition' means that the preceptor and master of deportment among the previous seven instruct in the good, causing cultivation, and admonish against evil, causing abandonment; fourth, 'equal timing' refers to the nine successive meditative absorptions; fifth, 'offerings' refers to offerings of material goods and of the Dharma. Offering of material goods means by way of a single delightful dharma; offering of the Dharma means by way of what remains. Check the Śrāvakabhūmi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)