瑜伽論記 18.555

18.555

泰云：或以大王或以良醫等眾多事假合喻佛等。言復有現見世間譬喻至少分相應等者，如說煩惱種子及無漏種同依賴耶，猶如糞穢及真金等同在一處。

Tai says: 'It means using multiple matters, such as a great king or a skilled physician, assembled together to serve as metaphors for the Buddha and so on.' Regarding 'furthermore, there are metaphors directly observed in the world down to those with partial correspondence': it is like saying that the seeds of afflictions and the taintless seeds together rely upon the ālayavijñāna, just as filth and pure gold reside together in the same place.