Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 18.608

瑜伽論記 18.608

Language
Classical Chinese

18.608

又於見道至次第現前者,見道種子從本有之未遇勝緣不能增長,今無相見道初念現前,遍能熏發諸見道種頓得增長名為得,此後漸漸次第現前。

Regarding 'Furthermore, in the path of seeing... down to sequentially manifesting': the seeds of the path of seeing have existed originally, but not having encountered superior conditions, they could not increase. Now, when the initial thought of the unconditioned path of seeing manifests, it is fully able to perfume and activate all seeds of the path of seeing so that they suddenly increase; this is called 'attainment'. Thereafter, they gradually manifest in sequence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)