Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 19.147

瑜伽論記 19.147

Language
Classical Chinese

19.147

泰云:於八種中多貪名垢,第七執取於見是見取,及謂惠施捨財,但有彼生死離染果故慳不慧施,此是通方便,謂為非是方便故邪見攝;餘文可解。

Tai says: Among the eight kinds, excessive greed is called defilement. The seventh, tenaciously grasping onto views, is attachment to views; and claiming that wise generosity in relinquishing wealth only yields the fruit of detachment within saṃsāra, and thus being stingy and not practicing wise generosity—this is taking a general expedient means and asserting that it is not an expedient means, and hence is subsumed under wrong view. The rest of the text is intelligible.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)