Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 19.312

瑜伽論記 19.312

Language
Classical Chinese

19.312

對法論第十卷云:四正行者,謂苦遲通行,苦速通行,樂遲通行,樂速通行,初謂鈍根未得根本禪慮,第二謂利根未得根本靜慮,第三謂鈍根已得根本靜慮,第四謂利根已得根本靜慮。四法迹者,謂無貪無瞋正念正定,無貪無瞋能令增上戒學清淨,不同貪恚門毀犯戒學處故,正念能令增上心學清淨,由於所緣無有妄失,正定能令增上慧學清淨,由定心為能如實遍知故。

Fascicle 10 of the Abhidharmasamuccayavyākhyā states: 'The four modes of practice are: practice that is painful and of sluggish comprehension, practice that is painful and of rapid comprehension, practice that is pleasant and of sluggish comprehension, and practice that is pleasant and of rapid comprehension. The first refers to one of dull faculties who has not attained fundamental dhyāna; the second refers to one of sharp faculties who has not attained fundamental dhyāna; the third refers to one of dull faculties who has attained fundamental dhyāna; the fourth refers to one of sharp faculties who has attained fundamental dhyāna. The four tracks of the Dharma are: non-greed, non-anger, right mindfulness, and right concentration. Non-greed and non-anger are able to purify the training in higher morality, because one does not violate the points of training in morality through the avenues of greed and hatred. Right mindfulness is able to purify the training in the higher mind, because one does not lose the object. Right concentration is able to purify the training in higher wisdom, because through the concentrated mind one is able to know things thoroughly as they truly are.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)