瑜伽論記 19.403
瑜伽論記 19.403
- Language
- Classical Chinese
19.403
第六問答明成滿位相離三成三。所離三者,一、煩惱;二、苦;三、麁重。離此三故如次成三,謂真義所行,現量所行,自在所行。
The sixth question and answer clarifies that in the stage of fulfillment, by being separated from three things, one accomplishes three things. The three things to be separated from are: 1. afflictions, 2. suffering, 3. gross heaviness (dauṣṭhulya). By being separated from these three, one accomplishes three things in respective order: that is, the range of activity of true reality, the range of activity of direct perception (pratyakṣa), and the range of activity of mastery.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation