瑜伽論記 19.424
瑜伽論記 19.424
- Language
- Classical Chinese
19.424
釋初經中,景云:若如名言執有五事說無自性,離彼名言任其五法,各有別體說有自性,即是無有言所詮法體,唯有離言法體,故言無二。
In explaining the first sūtra, Jing says: If, according to nominal convention, one grasps the five entities as existent, it is taught that they are without intrinsic nature; if, apart from those nominal conventions, one allows those five dharmas each to have an individual essence, it is taught that they have intrinsic nature. That is to say, there is no dharma-essence expressed by words; there is only the dharma-essence apart from words; hence it is said that there is non-duality.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation