瑜伽論記 19.71
瑜伽論記 19.71
- Language
- Classical Chinese
19.71
四十七約三行辨能所治。欲行者,受五欲也。福行,即受世福。同居行,即同離住也。依此三行故,有六種愛恚,四種依處五種對治。初六者,一、境界貪;二、怨增瞋;三、順邪教貪;四、增上瞋於他所受增上安樂不令他得;第五、於有德人起貪欲施與拘;第六、於過失人起瞋不欲施與,由此於憎心不平等,雖行施福而常伺求前田所住,內壞憂苦不安隱住,四依處。
Forty-seventh, discerning remedies and what is to be remedied in terms of the three conducts. 'Conduct of desire' is partaking of the five desires. 'Conduct of merit' is partaking of worldly merit. 'Conduct of co-residence' is abiding together in seclusion. Based on these three conducts, there are six kinds of attachment and aversion, four bases, and five remedies. Among the first six: 1. greed for sensory objects; 2. increased anger toward enemies; 3. greed following erroneous teachings; 4. superior anger, which prevents others from attaining superior happiness experienced by them; 5. giving rise to greed toward virtuous persons and giving with clinging; 6. giving rise to anger toward persons with faults and not wishing to give. Because of this, one's mind is unequal toward the disliked; although practicing the merit of giving, one constantly spies on where the recipient field abides, inwardly destroyed by sorrow and anxiety and dwelling without tranquility. [Next are] the four bases.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation