Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 2.293

瑜伽論記 2.293

Language
Classical Chinese

2.293

現在新業由不作因之所害故者,謂宿惡業苦行便吐,現新惡業由不作因之所害令不起,二業既盡後無有漏。無繫外道者,則尼健陀弗怛羅,成唯識云:無慚外道離繫子也。露形苦行離諸繫縛,外形既爾表內亦然。

Regarding "present new karma is destroyed by the cause of non-performance": This means that past bad karma is purged through ascetic practices, and present new bad karma is destroyed by the cause of non-performance so that it is not produced; both karmas being exhausted, there are subsequently no taints. "The Nirgrantha non-Buddhists" refers to the Nirgrantha-putras. The Cheng weishi lun says: "The shameless non-Buddhists, the sons of the Nirgranthas." Practicing naked asceticism, they are free from all ties; their external form being thus, it signifies that the internal is likewise.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)