瑜伽論記 2.325
瑜伽論記 2.325
- Language
- Classical Chinese
2.325
斷見論中,欲界人天為二,色天合為一,四空為四,故有七種。言若我死後復有身者,應不作業而得果者,彼計今自死滅之時業隨身滅,後若有身應不作因得果起,果若起者,便有不作而得果失。
In the treatise on the view of annihilationism: humans and devas of the desire realm count as two, the form heaven is combined as one, and the four formless [realms] count as four; hence there are seven kinds. Saying "If after my death there were another body, one would obtain a fruit without creating karma": they hypothesize that when one dies and ceases now, karma ceases along with the body; if there were a body later, it would arise obtaining a fruit without creating a cause. If a fruit arose, there would be the fault of obtaining a fruit without creating [karma].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation