Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 2.416

瑜伽論記 2.416

Language
Classical Chinese

2.416

若積集、若移轉者,錢穀等物名積集,牛羊等名移轉,於閑靜處若生者禾苗等。若集者集轉如前。若彼物主非先所與如酬債法者,財主不先作酬債意故名不與。

"Whether stored up or movable": things such as money and grain are called stored up; oxen, sheep, and so forth are called movable; "whether grown in quiet places" refers to crops and shoots, and so on. "Whether collected": collected and movable are as before. "If the owner of that thing had not previously given it as in the rule of paying a debt": the owner of the wealth not having previously formed the intention to pay a debt is called not given.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)